[Admin키 마스터]

Achtemeier, Paul J. 「새로운 신약성서개론」소기천, 윤철원, 이달 역, (서울: 대한기독교서회, 2004).

원제는 사실 「신약성서개론-그 문학과 신학에 관하여」(Introducing The New Testament: Its Literature and Theology) 정도가 되었을 텐데, 우리나라에서는 「현대적인 방법을 적용한 새로운 신약성서개론」이라는 이름으로 번역됨.

앞서 소개한 서중석-Kee의 「신약성서개론」이 사회과학적 견지의 배경사를 다루고 있다면, 이 책의 배경사적 전개는 원제에서 풍기는 것처럼 문학적 배경으로서 담지되고 있다 할 수 있음.

따라서 번역자들도 소기천, 윤철원, 이달의 경우는 문학비평과 가까운 학자들이고,

서중석은 사회과학 방법을 쓰는 학자이다- 뭐 이런 식으로 금새 분류도 되겠죠?

이처럼 현대적 의미의 성서신학은 방법론이 대두되는 것입니다.

[글쓴이]

글